法國是很多人歐洲行選擇的目的地,悠久的歷史,浪漫的文化使得很多人前往旅行。但是對于辦理旅行簽證,你都知道法國旅游簽證需要翻譯哪些材料嗎?專業翻譯公司帶你了解。

簽證材料翻譯

  用英語或法語完整填寫并且由申請人親筆簽名的短期逗留簽證申請表(未成年人由法定監護人簽字)

  申根簽證的補充問卷

  兩張白色背景的2寸個人照

  護照原件+所有非空白頁的復印件

  戶口原件+復印件和包括申請人及家人信息頁面的件

  身份證原件+復印件及翻譯件

  在華居住的外籍人士:居住證原件+復印件

  如果是未成年人(以下材料均需提供原件+復印件+翻譯件)

  出生公證+外事辦認證;由公證處公證+外事辦認證的父母授權同意出國許可證明(對于未成年人單獨出行或與父母其中一方出行,必須提供該證明)如父母離婚,則需要提供外辦認證的離婚公證,需注明監護權。學校證明原件,復印件及翻譯件,如已婚,須提供結婚證原件,復印件及翻譯件

  工作證明原件,復印件及翻譯件 (需指明名稱和職位職能、月薪、準假證明及逗留期間的財務支持。這個文件必須含有地址,雇主電話和傳真,公司印章及負責出具該文件人的簽名,姓名及職能)

  個人經濟擔保:每人或每戶提供一份銀行凍結存款證明原件及復印件(凍結金額至少5萬元人民幣,凍結到回到中國以后)最近三個月存折記錄+復印件及翻譯件,需能體現每個月的固定收入(如工資,退休金…房產證原件,復印件和翻譯件(可選)行駛證原件,復印件和翻譯件(可選)

  申根地區逗留期間的酒店預訂單(含酒店地址和申請人全名)復印件 (只接受法語或英語版,不接受中文版)

  往返飛機票訂單的復印件 (只接受法語或英語版,不接受中文版)

  國際醫療/住院/遣返保險單原件+復印件及翻譯件(只接受法語或英語版,不接受中文版)

  以上就是法國旅游簽證申請材料翻譯清單,看到這些清單就知道出國辦理簽證流程的復雜程度了,出國旅游的計劃自然美好,但少了這些材料的準備及完整,出國還是遙不可及的,所以提醒大家提早準備并及時尋找專業的對這些材料進行翻譯。

  以上介紹中都詳細標出了哪些材料需要翻譯,因為法國前證據只接受英語和法語所以需要大家提前翻譯,并加蓋翻譯專章,語言橋翻譯公司能夠提供專業的簽證材料翻譯服務,并提供有效的蓋章與證明服務,您可通過語言橋人工翻譯網進行了解獲取服務。