近兩年國際形勢不穩定因素蔓延,導致各國經濟表現都不佳。但是這也促進了開放的國家更加開放,我國就是其中之一,對外的不斷開放,與多國的合作不斷加深,這使得翻譯需求也在迅速增長。如果有較為專業的翻譯服務需求,應該如何找尋專業正規的翻譯公司呢?本文帶你了解。

翻譯公司

  一般正規,專業的翻譯公司在承接翻譯項目均有相應的承接流程,并且流程清晰透明,不會存在含糊不清的情況,一般的承接流程分為四步,分別是:

  1, 根據項目要求提供合理性方案并達成共識。

  正規的翻譯公司在承接項目時,并不會急哄哄地給客戶進行報價,而是在了解到客戶的切實需求以及項目的具體內容后,為客戶出具可行性的合理方案來供客戶選擇,客戶經過審核評估后,確定最終采用的方案。

  2, 篩選合適譯員并簽訂合同

  項目方案確定后,翻譯公司根據客戶要求匹配相應的譯員,客戶根據譯員簡歷及相關翻譯經歷,客戶篩選后,翻譯公司可根據實際需要協助客戶對譯員進行試譯,最終確定后,簽訂具有法律效應的正規合同,并根據需要簽訂相關保密協議。

  3, 項目開展前夕,雙方再次確認約定事宜。

  正規翻譯公司會在項目開展前夕,協助譯員向客戶再次確認之前就合同約定的內容是否有最新變動,確認無誤后,譯員方能繼續進行翻譯任務。在知行翻譯看來這一項是非常有必要的,如果客戶臨時有變動,而譯員沒有及時知曉,定會影響此次翻譯任務,甚至給客戶造成損失。

  4, 售后服務保障

  對于一家正規翻譯公司來說,售后服務是一項必不可少的內容,這不僅體現了翻譯公司的人文關懷,更是對翻譯公司自身的最終檢查,通過客戶的回饋,能夠及時發現項目執行中的問題,進而化解。對于客戶來說,也是一份安心和保障。

  以上就是正規翻譯公司的項目承接流程,各個翻譯公司之間或許會不盡相同,但整體框架是不變的,如果一家翻譯公司在不詢問項目內容的基礎上,就匆匆報價,而且遠低于市場價,那么這家公司定是那種唯利是圖的翻譯公司,千萬不能被惡意低價蒙蔽雙眼,從而造成更大的損失。