泰語作為小語種,其相關的翻譯服務只有十分少的服務商能夠專業提供,近年來泰語的視頻本地化翻譯需求也有逐步增加的跡象。語言橋作為提供多語種本地化語言翻譯的服務商,這里將分享一些泰語視頻翻譯的特點。

泰語翻譯

  泰語也稱傣語,是是傣泰民族的語言,屬于東亞語系/漢藏語系的一種語言。全球有約6800萬人口使用泰語。泰語視頻翻譯為視頻的傳播發揮重大的途徑作用。最近接收到的泰語視頻翻譯的單子也非常多,我們也在接到客戶下單的第一時間就開始著手去做,由專業翻譯團隊全程跟進,查閱資料,與客戶溝通核對術語庫,并由專人管理客戶的資料文件,防止外泄。做到嚴格的保密性。

  作為小語種之一的泰語視頻翻譯,具有比英語視頻翻譯更稀缺、難度更高的特點。英語是口語化很常見的語言,但精通泰語的人相比之下就少之又少了。語言橋翻譯相比于其他的翻譯公司的優勢之一就是,我們擁有常駐的專職泰語視頻翻譯人員,配備全職翻譯的公司必然盡可能地將業務消化于翻譯公司內部,隨著翻譯經驗的日積月累,我們翻譯水平和翻譯質量也變得越來越高。

  在泰語視頻翻譯上本著高質量、高效率的服務理念。我們知道很多客戶對于翻譯稿件都是急著需要的。所以我們也會在接到客戶訂單后第一時間去開展工作,急客戶所需。在保持著高效率的翻譯工作的同時,我們同樣注重高質量的翻譯水平。沒有客戶會愿意看到一份糟糕的譯稿,我們也不允許有這樣的情況出現。對于譯員翻譯過后的稿件,我們會由團隊中的專家來進行二度審核,發現問題及時處理。把差錯扼殺在搖籃之中。我們希望提交給客戶的是一份能做到滿分的答卷。