選擇出國留學的人越來越多,但是留學手續的繁雜是令很多人感到麻煩。這里語言橋翻譯公司就來分享一下關于出國留學所需翻譯的證件,與相關證件翻譯的流程,希望能夠對您有所幫助。

證件翻譯

  出國留學需要翻譯哪些證件材料?

  出國留學通常需要辦理出生公證書;辦理學歷、學位和成績公證;辦理經歷證書;辦理親屬關系公證;辦理經濟擔保公證。

  在翻譯出國留學的證件材料時需注明翻譯公司的相關信息,譯稿要符合國際通行的翻譯標準,最后經翻譯公司蓋章即可。

  大部分“個人”出國留學證件翻譯的稿件在翻譯及審校過程中,錄入部分及排版部分會占到約二分之一的時間。翻譯及審校之時其中尤為重要的是數字(如證件號碼、日期)錄入要保證其正確性及其專業術語要確保其準確性,排版依照原稿并按客戶要求進行適當調整。

  總之證件翻譯的難度并不大,重要的是細心,保證內容與格式的精準無誤。證件的翻譯錯誤,可能會導致客戶留學手續辦理的進度延緩,給客戶帶來損失。

  以上就是語言橋翻譯公司介紹的出國留學證件翻譯服務。如果您有出國留學的準備,需要翻譯相關的證件與材料,不妨通過語言橋人工翻譯網的在線客服咨詢,了解相關的服務信息,獲取相應的幫助。