如何選擇一家適合自己的專業翻譯公司?獲取翻譯服務不像在網絡上購買商品,很難直觀的了解到翻譯公司的服務能力與專業程度。但其實有很多方法和技巧,能夠幫助你判斷一家翻譯公司的能力。這里語言橋翻譯公司就來分享一下。

翻譯公司

  如何選擇翻譯公司?

  1、給翻譯公司試譯

  通過試譯能大體判斷可能的翻譯質量,口碑好的翻譯公司一般會委托相關專業人員翻譯,如果任務小,試譯和正式翻譯人員可能是同一個,但是大批量任務,可能試譯和正式翻譯人員不是同一個,試譯就沒有任何參考價值。

  2、多渠道考察

  翻譯質量是有了成品后才能確切反映出來的,事先只能從翻譯公司的規模、人員配備、操作流程來初步判斷,一般來講,翻譯質量與企業規模成正比,這需客戶進行實地考察。

  3、小量提交翻譯稿件

  客戶對于重大的翻譯任務可以分階段翻譯,通過前面翻譯部分的質量來判斷以后翻譯的質量。這可能是比較穩妥可靠的判斷方法翻譯公司的方式了。

  4、提供一定的量翻譯

  客戶可以先用字數差不多的單子讓翻譯公司正式翻譯并在24小時內翻譯完畢,拿到譯文后只要檢查其有否拼寫、標點、多譯或漏譯錯誤。如有,則說明沒有審校工序,反之則說明有規范翻譯流程。

  5、找專業人員幫你判斷

  現在市場的翻譯公司眾多,在選擇方面確實是個難題,可通過相關服務人員的專業性來判斷,通過咨詢接聽電話服務人員其語言專業性有初級判斷,再通過了解公司案例進行判斷。

  6、專業的翻譯流程

  翻譯公司通過專門項目小組進行稿件翻譯,嚴格按照進度表進行,翻譯完畢后,進行語言校對和排版,最終交稿。擁有專業的翻譯流程,其翻譯質量更有保障。

  以上就是語言橋翻譯公司分享的一些判斷翻譯公司服務能力的方法。如果您有語言服務需求,需要專業的翻譯機構提供解決方案,您可通過語言橋人工翻譯網的在線客服咨詢,了解相關的服務信息與公司資訊。語言橋擁有二十年的語言服務經驗,能夠提供多語種全場景的語言翻譯服務,是您可以放心的選擇。