很多人們在進行翻譯工作時或者專業譯員在工作時,檢查譯文的語法問題是一件較為麻煩的工作,而在這里語言橋翻譯就整理了一些英文語法檢測的工具,并簡單附上介紹與連接。


  1、NOUNPLUS  https://www.nounplus.net/grammarcheck/


語言橋翻譯,語法檢測

  界面很簡潔,語言有三種可選,點五星紅旗,可以將導航欄等英文提示翻譯成中文。工具主頁包含“Grammar Check”窗口,將要檢查的英文復制粘貼到矩形框里,點“查找”按鈕,即可快速完成語法錯誤的查找。查找的結果在新的頁面顯示,它以前后對比的形式展示修改后的文字,并用不同的顏色標示不同的錯誤類型,如下圖。


語言橋翻譯,語法檢測

  除了檢查語法錯誤,它也可以檢查拼寫錯誤問題。點導航欄的“Spell Check”即可進入拼寫檢查窗口。


  2、Grammarly:在線語法檢查工具  https://www.grammarly.com


語言橋翻譯,語法檢測

  它是互聯網中比較準確的工具,適合于學生、教師、作家和專業人士使用,擁有250 多種常見的語法規則,足夠滿足你的日常工作的需求,根據你的需求,該檢測可以設置為一般分析、商業、學術、技術、創意等語法檢測機制。Grammarly 可以實現實時語法檢查,你邊寫它就邊改,語法問題和修改意見會以標注的形式顯示在文檔的右側,方便你去一一查看,而且在每條批注下面都會配有詳細的解釋,告訴你哪里錯了,為什么要這樣修改。


  根據網站的介紹,除了單詞拼寫錯誤之外,Grammarly 還可以幫你檢查出時態錯誤,詞組搭配錯誤,語境使用錯誤等多種 Word 不能檢查的錯誤。


  3、1Checker  http://www.1checker.com


語言橋翻譯,語法檢測

  易改是一款英文自動檢查糾錯服務工具,除了可以提供英文寫作技巧糾正語法錯誤和自動潤稿修正外,還具體作文批改評分模式,存儲常用錯字、生字辭典,提供豐富的商用英文書信、英文作文范本等等資源。


  1Checker 不支持實時檢查,需要在你完成輸入之后點擊「檢查」,完成語法檢查之后,它會列出一份文章的分析報告,告訴你錯誤點比例,用詞水平,句子結構和用詞分布情況,對于那些在練習英文寫作的人來說,這個功能可以讓你對你目前的寫作水平有一個大概的了解。


語言橋翻譯,語法檢測

  4、Writing and Book Editing Software  https://prowritingaid.com/


語言橋翻譯,語法檢測

  免費英文語法檢測修正工具是一個幫助語言學習者糾正語法錯誤,提供寫作能力的網站,同時還提供19種不同的免費報告,告訴你寫作的關鍵是哪里,綜合分析你的弱勢語法,提高你對語法的掌握程度,并快速提高寫作能力。功能:不僅檢查文本的語法,用詞,還可以對文本的句長,寫作風格,重復用詞等多方面內容進行分析。


  5、Gingersoftware  http://www.gingersoftware.com


  語言語法拼寫檢查工具是一款可以按語境幫你檢查語法和拼寫問題的語言工具,Ginger可根據每句話的上下文在 MS-Word、Outlook、PowerPoint、IE 和Firefox中糾正你的拼寫和語法錯誤。


  6、AutoCrit Online Editing  www.autocrit.com


語言橋翻譯,語法檢測


  7、Virtual Writing Tutor Grammar Checkerhttp://virtualwritingtutor.com/


語言橋翻譯,語法檢測

  功能:可檢查英語語法與拼寫錯誤以及詞匯使用情況等,并提供修改建議。


  8、Hemingway Editorhttp://www.hemingwayapp.com/


語言橋翻譯,語法檢測

  功能:快速檢查英語語法與拼寫錯誤,提供細致的修改建議,如建議替換使用的單詞等,并能檢測文章的可讀性指數。


  9、GrammarBasehttp://www.grammarbase.com


語言橋翻譯,語法檢測

  功能:檢查語法,拼寫,標點等問題,并給出修改建議。


  10、Lingglehttp://linggle.com/


  功能:當大家不確定自己寫作中的短語搭配是否正確時,Linggle 可以很好的幫助大家解決這個問題。 Linggle 搜索引擎是一個很好的檢查英語語法的工具,能夠提供學習者精準的英文寫作建議,確保英文句子的準確性。還可以查詢是否需要某個單詞、查詢如何替換某字詞、使用任意詞性查詢搭配詞等。