美國移民局在近日發布消息稱:自今年9月11日起,移民局官員有權在申請者所遞材料不完整或不充分的情況下直接拒絕其移民或非移民簽證申請,不需要發出補件通知再決定。


語言橋翻譯,證件翻譯,簽證辦理

  新政針對人群


  此次新政主要針對的是美國移民局收到的所有移民或非移民申請,以及各類身份轉換請求,具體包括:


  外籍勞工H-1B申請及延期與轉換,商務及旅游簽證(B-1/B-2)轉換學生身分(F-1/F-2),跨國公司經理人簽證(L-1),藝術家簽證(O-1);


  還有親屬移民(I-130)、職業移民(EB類)、調整身分(I-485)等。


  鑒于近來美簽政策收緊的形勢,這次的政策變動給予了移民局官員很大的操作空間去判斷:


  收到的申請材料是否“充分、完整”


  很有可能將進一步加大申請留美簽證的難度


  本次新規的目的在于:阻止申請人利用現有政策漏洞提交申請占位,以及鼓勵申請人一次性提交所有的證明文件,縮短辦公耗時。新政實施前后有什么區別?


  2013年6月發布的政策備忘錄,限制了移民官拒絕移民或非移民申請的權力。如果申請人提出申請時,提供的材料不符合要求,或者沒有提供足夠的證明文件,除非沒有任何批準的可能性,否則應該先發出補件通知(RFE),再決定是否通過。


  據美國移民局官網消息,這份將于9月11日生效的新規,將允許移民官拒絕申請(application)、申訴(petition)或請求(request),而不用先發出補件通知(RFE)或拒絕意向通知(NOID)。


  顯然,這個變化使移民官擁有更多的自由裁量權,拒絕請愿或申請,而無需先要求更多信息。


  新政對赴美旅游有什么影響?


  申請過美國簽證的人應該聽說過美國簽證的行政審核(Administrative Processing)——行政審查(Administrative Processing),也就是我們通常所說的被“Check”了。


  新政對赴美旅游的影響主要體現在這里


  接受行政審查的人群一般是高學歷申請者,特別是敏感專業,比如:航空,熱物理學,機械工程,航天航空,原子能,化學工程,生物醫學等等。


  領事館認為申請人的情況可能存在安全因素,因此要對申請人的情況進行調查。在美簽面試的時候,簽證官會直接告知你要被行政審理,然后需要補充資料,等待審查結果。


  雖然被要求補充資料,但簽證官沒有當場拒簽,至少說明還有通過美國簽證的概率。9月11日后,受新政影響,再也沒有第二次機會了,申請人只會收到一封冷冰冰的拒簽通知。


  所以,那些有可能要接受行政審查的申請人注意了,這個新政可能會影響你們的美簽順利出簽!


  對于簽證辦理難度的增加,語言橋提供優質的簽證材料翻譯服務,更專業的證件翻譯,為您在簽證辦理時提高通過率。