最近國外電影市場也是非常的動蕩。好消息是原本是R級電影的《死侍2》終于允許在大陸上映了。這部電影在經過片方的改編后,不斷得刪減其中非常大尺度的鏡頭還增加了一些新的劇情,最終被歸類為PG-13,再審過關。片方也是非常顧忌廣電的把片名翻譯為《死侍2:我愛我家》。


語言橋翻譯,電影翻譯

  這部在中國禁止登錄的電影是歷史上票房最高的R級電影,票房達7.57億美元。如果正式登錄中國,預計票房還能卷走一億票房。不出意外的話可以超越《毒液》的票房。


  還有一個消息是關于X戰警的消息。據外媒報道,迪斯尼對??怂沟氖召弻⒂?月初完成。也就是說,??怂?0多年以前購買的《X戰警》和《神奇四俠》的所有權會回歸到漫威手中,X戰警宇宙即將崩坍然后融合進漫威宇宙。


  《X戰警:黑鳳凰》和《X戰警:新變種人》將是??怂箻嫿ǖ腦戰警宇宙中最后兩部電影,在此之后我們熟悉的X戰警中角色會進行大規模的換角,還有背景也要換。但是這兩部電影雖然是屬于X戰警宇宙,但是金剛狼不會在里面登場.


  2018年和2019年將是美國的超級英雄的退休年,休杰克·曼在《死侍2》之后,將再也不會扮演金剛狼(彩蛋、客串除外)。鋼鐵俠、雷神、美國隊長也將會在《復聯4》之后正式退役。大家還能看到熟悉的面孔熟悉的角色也沒有幾次了。